Мультипликационный фильм "Найденный сон"Студия Арменфильм, 1976 год.
Режиссер Г. Дилакян 
Композитор Рубен Ахвердян
Фрунзик Мкртчян озвучил роль гномика

Тонкая лирическая история о том, как девочка отправляется на поиски "потерянного сна" своего дедушки и попадает в волшебный мир красочных картин и сказочных героев. В фильме звучат песни популярного армянского барда Рубена Ахвердян

Հայֆիլմ կինոստուդիայի «Գտնված երազ» մուլտֆիլմը մեկ անգամ դիտողը այլևս չի մոռանում և անմիջապես ավելացնում է այն իր սիրելի մուլտերի թվին: Բոլորը անմիջապես անգիր են անում մուլտֆիլմում հնչող արտահայտությունները, մեծ ու տպավորիչ աչուկներով աղջիկներին սկսում են նմանեցնել մուլտֆիլմի հերոսուհուն ու այդպես շարունակ…


Սցենարը գրեց Հովիկ Դիլաքյանի քույրը՝ Մարինա Դիլաքյանը: Երաժշտությունը ստեղծվեց Ռուբեն Հախվերդյանի կողմից, իսկ երբ Մհեր Մկրտչյանի ձայնով էլ խոսեց Ծերուկը, ամեն ինչ իր տեղն ընկավ: Անշուշտ, չափազանց գեղեցիկ ձայն ունի նաև Աղջիկը, սակայն ցավոք, ոչ մուլտֆիլմի մասին տեղեկություններում, ոչ էլ մուլտֆիլմը ստեղծող անձնակազմի հիշողություններում չի պահպանվել նրան հնչյունավորողի անունը:«Գտնված երազի» մուլտիպլիկատոր Իգոր Պատրիկը պատմում է, որ այս և մյուս մուլտերի ստեղծման և աշխատանքային գործընթացի մասին բավական մեծ արխիվ է եղել, ինչպես էսքիզների, այնպես էլ լուսանկարների տեսքով, սակայն այդ ամենը ամբողջությամբ ոչնչացել է: Մնացել է միայն մուլտֆիլմը, որը բարեբախտաբար ռեստավրացվել է և այժմ շատ լավ որակով է ներկայացվում ձեզ: 
«Երբ մուլտը հայտնվեց էկրաններին, թեկուզ նկարը շատ որակյալ չէր, բայց դա ոչ ոքի չմտահոգեց, որովհետև մուլտն անմիջապես սիրվեց հանրության կողմից: Մրցանակներ չստացավ, բայց ժողովրդի սերն էլ լիուլի բավական էր»-հիշում է Իգոր Պատրիկը: 
Անահիտ Ալեքսանյան



This is a lyrical story about a girl who sets off in search of the “lost dream” of her grandpa and finds herself in the magic world of beautiful pictures and fairy-tale heroes. When she returns, she finds her grandpa sleeping. Songs of the popular Armenian bard Ruben Hakhverdyan are used in the film.

Печать

Мультипликационный фильм "Кавказская пленница" (фрагмент)Режиссер - ?
Мультипликатор - Emilijus Stankus
Студия - ?
Страна - Lithuania

Авторы этого мультфрагмента из фильма "Кавказской пленницы" неизвестны
Если у вас есть информация о режиссере просим сообщить нам.

Печать

frunzik mkrtchyan vochinchРежиссеры - Юрий Мурадян и Наира Мурадян.
Сценарист и художник - Наира Мурадян
Оператор - А.Курдиян
Звукооператор - К.Курдиян
Продюсер - Г.Григорян
Студия "АрГри", 1994 год.

Персонажа Фрунзика Мкртчяна после его смерти озвучил актер-пародист Ашот Казарян


Հայ մեծ դերասան Մհեր Մկրտչյանը ոչ միայն նկարահանվում էր ֆիլմերում, այլև մուլտֆիլմեր էր հնչյունավորում, և նրա ձայնն անգամ բավական էր յուրաքանչյուր կերպար հարազատ ու սիրելի դարձնելու համար, այնպես, ինչպես սիրելի է «Գտնված երազ» մուլտֆիլմի Ծերուկը, որ խոսում է Ֆրունզիկի ձայնով: Իսկ ահա այս մուլտֆիլմի հերոսը ոչ միայն խոսում է Մհեր Մկրտչյանի ձայնով, այլև նկարված է ըստ նրա արտաքինի: Մուլտֆիլմը կոչվում է «Ոչինչ» և նկարահանված է մի արևելյան հայտնի լեգենդի հիման վրա:



 

Печать

Мультипликационный фильм "Это ничто - Я"  

Мультфильм НИЧТО

Режиссеры - Юрий Мурадян и Наира Мурадян.
Сценарист и художник - Наира Мурадян
Оператор - А.Курдиян
Звукооператор - К.Курдиян
Продюсер - Г.Григорян
Студия "АрГри", 1994 год.

Персонажа Фрунзика Мкртчяна после его смерти озвучил актер-пародист Ашот Казарян


Мультипликационный фильм "Найденный сон"

Мультфильм Потерянный сон

 Студия Арменфильм, 1976 год.
Режиссер Г. Дилакян 
Композитор Рубен Ахвердян
Фрунзик Мкртчян озвучил роль гномика

Тонкая лирическая история о том, как девочка отправляется на поиски "потерянного сна" своего дедушки и попадает в волшебный мир красочных картин и сказочных героев. В фильме звучат песни популярного армянского барда Рубена Ахвердян

Հայֆիլմ կինոստուդիայի «Գտնված երազ» մուլտֆիլմը մեկ անգամ դիտողը այլևս չի մոռանում և անմիջապես ավելացնում է այն իր սիրելի մուլտերի թվին: Բոլորը անմիջապես անգիր են անում մուլտֆիլմում հնչող արտահայտությունները, մեծ ու տպավորիչ աչուկներով աղջիկներին սկսում են նմանեցնել մուլտֆիլմի հերոսուհուն ու այդպես շարունակ…
Սցենարը գրեց Հովիկ Դիլաքյանի քույրը՝ Մարինա Դիլաքյանը: Երաժշտությունը ստեղծվեց Ռուբեն Հախվերդյանի կողմից, իսկ երբ Մհեր Մկրտչյանի ձայնով էլ խոսեց Ծերուկը, ամեն ինչ իր տեղն ընկավ: Անշուշտ, չափազանց գեղեցիկ ձայն ունի նաև Աղջիկը, սակայն ցավոք, ոչ մուլտֆիլմի մասին տեղեկություններում, ոչ էլ մուլտֆիլմը ստեղծող անձնակազմի հիշողություններում չի պահպանվել նրան հնչյունավորողի անունը:«Գտնված երազի» մուլտիպլիկատոր Իգոր Պատրիկը պատմում է, որ այս և մյուս մուլտերի ստեղծման և աշխատանքային գործընթացի մասին բավական մեծ արխիվ է եղել, ինչպես էսքիզների, այնպես էլ լուսանկարների տեսքով, սակայն այդ ամենը ամբողջությամբ ոչնչացել է: Մնացել է միայն մուլտֆիլմը, որը բարեբախտաբար ռեստավրացվել է և այժմ շատ լավ որակով է ներկայացվում ձեզ:
«Երբ մուլտը հայտնվեց էկրաններին, թեկուզ նկարը շատ որակյալ չէր, բայց դա ոչ ոքի չմտահոգեց, որովհետև մուլտն անմիջապես սիրվեց հանրության կողմից: Մրցանակներ չստացավ, բայց ժողովրդի սերն էլ լիուլի բավական էր»-հիշում է Իգոր Պատրիկը:
Անահիտ Ալեքսանյան


Фрагмент из пародийного мультипликационного фильма "Кавказская пленница"

Режиссер - ?
Мультипликатор - ?
Студия - ?

Авторы этого мультфрагмента из фильма "Кавказской пленницы" неизвестны
Если у вас есть информация о режиссере просим сообщить нам.

Печать

Мы в ОДНОКЛАССНИКАХ

Мы на ФЕЙСБУКЕ