О чем шумит река (1956) - Ինչու է աղմկում գետը
Режиссёр: Григорий Мелик-Авакян 
Сценарий: Михаил Овчинников
Композитор: Артемий Айвазян
Длительность: 111 мм.
Год: 1958
Производство: Арменфильм
Актёры:
Грачья Нерсесян — Атанес Гамбарян
Авет Аветисян — Бурназян, директор колхоза
Фрунзе Довлатян — Армен Манукян, ефрейтор
Левон Тухикян — Сурен
Верджалуйс Мириджанян — Пайцар
Фрунзик Мкртчян — Хачатур
Давид Малян — Дарбинян, полковник
Хорен Абрамян — Соколов, капитан
Азер Курбанов — турецкий погранкоммиссар
Анаида Адамян — Фируза
Сюжет: Фильм рассказывает о жителях пограничного села и о судьбе одного из них — Атанеса Гамбаряна, оказавшегося после плена во Второй мировой войне за границей в Турции и мечтающего вернуться на родину. Пограничник Армен, влюблённый в дочь Гамбаряна, Седу, узнает его на противоположном берегу Аракса. Спасая девочку Фирузу, упавшую в реку, Гамбарян оказывается на родине.
Սյուժե Սյուժե Սահմանեմերձ գյուղի բնակիչ Աթանես Ղամբարյանը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիներին գերի է ընկել ու հայտնվել սահմանի մյուս կողմում՝ Թուրքիայում։ Նա երազում է վերադառնալ հայրենիք, որ Արաքս գետի մյուս ափին է։ Սահմանապահ Արմենը, որ սիրահարված է Ղամբարյանի դստերը՝ Սեդային, տեսնում է գետի մյուս ափին գտնվող Ղամբարյանին ու ճանաչում։ Ղամբարյանը գետն է նետվում, որ փրկի խեղդվող Փիրուզային, ու հայտնվում է մյուս ափին՝ հայրենիքում
«О чем шумит река?»: спустя более 60 лет со дня премьеры этот фильм продолжает волновать сердца зрителей
Художественный фильм «О чем шумит река» ( «Ինչու՞ է աղմկում գետը») - классика армянской кинематографии, один из любимейших фильмов армян, не утративший свою актуальность и сегодня. Ведь спустя более 60 лет со дня премьеры, бесподобное исполнение актеров, трогательная музыка и сюжет продолжают волновать сердца зрителей.
Фильм «О чем шумит река» был снят киностудией Арменфильм в 1958 году. Подбор места для проведения съемок, музыка и актерский состав был спланирован профессиональной группой кинематографистов во главе с режиссером Ервандом Цатуряном. В актерский состав вошли легендарные актеры армянского кино: Грачья Нерсисян, Фрунзе Довлатян, Лилия Оганесян, Авет Аветисян, Левон Тухикян, Верджалуйс Мириджян, Хорен Абрамян, Фрунзик Мкртчян и другие.
Сюжет картины разворачивается следующим образом: простой крестьянин из пограничной деревни – Атанес Гамбарян (Грачья Нерсисян) во время Второй Мировой войны получает ранение и попадает в плен. Спустя годы после исчезновения, его жена Ашхен (Амалия Аразян), дочь Седа (Лилия Оганесян) и односельчане во главе с директором колхоза Бурназяном (Авет Аветисян) решают, что Атанеса давно уже нет в живых.
Однако, все оказалось совсем не так. Атанесу Гамбаряну удалось вырваться из рук военных и дойти до армяно-турецкой границы, которую отделяла лишь река Аракс.
Чтобы добраться еще ближе к дому Атанес устроился на работу по исследованию реки и каждый день, не теряя надежды, мечтал вновь оказаться на родине. В осуществлении мечты ему помог армянский ефрейтор Армен Манукян (Фрунзе Довлатян) и его русский товарищ Игорь Самохин (Николай Казаков).
Они заметили старика на противоположной стороне реки и узнали в нем Атанеса Гамбаряна.
«Долго я бродил по миру, под чужим именем с чужими документами. И вот я оказался на противоположной стороне села. Дважды я пытался перейти границу. В последний раз шел с трудом...», - говорит Атанес.
Во время замера дна реки и возведения шпор произошло неприятное событие: маленькая девочка по имени Фируза попадает в реку и на ее помощь бросается Атанес Гамбарян. Переплыв на другую сторону реки Атанес с маленькой девочкой оказался в Советской Армении. Там он встретил свою семью и односельчан, рассказал все, что произошло с ним за эти годы.
«Я столько лет шел домой, столько лет. Мой дом был совсем рядом, за рекой, а я не мог в него войти...»
Картина полна чувств, ее невозможно смотреть без слез. И еще – она никогда не теряет свой шарм, даже если смотреть сотый раз, зная наизусть все сцены.
Главной изюминкой фильма является песня Артемия Айвазяна и Арама Сагателяна - «Аракс». В фильме эта песня была исполнена великолепной певицей Асмик Габриэлян. Годы спустя ее перепели многие звезды армянской эстрады.
https://www.radiovan.fm/station/article/10429
2019-06-07